“Peixinhos da Horta”: O mural que celebra o património subaquático dos Açores

“Peixinhos da Horta” convida residentes e visitantes a embarcar numa viagem visual e sensorial pelo património cultural e natural subaquático dos Açores. A obra, criada pelo artista urbano Tiago de Carvalho, conhecido pelo nome artístico Oaktree, foi criada no âmbito do projeto ecoRoute e do Festival Maravilha, celebrando a fusão entre arte, mar e identidade insular.

Com uma composição que une elementos da flora e fauna marinha local, como a moreia amarela, o peixe-rei, o peixe-rainha, o peixe-porco e o ratão, com vestígios arqueológicos e a figura do mergulhador, o mural transforma a baía de Porto Pim numa galeria viva. Um dos seus elementos mais marcantes é a distorção de escala, onde pequenos peixes assumem proporções majestosas, enquanto os mergulhadores surgem diminutos, lembrando-nos que o ser humano é apenas um modesto visitante num vasto mundo submerso.

Oaktree

Para além da riqueza da vida natural, esta obra é também um tributo à memória histórica submersa dos Açores, evocando naufrágios descobertos em diversas expedições arqueológicas realizadas na costa do Faial:

• o naufrágio do Main, um vapor inglês de grande porte construído em ferro, que foi naufragado em 1892 frente à atual zona do Aquário de Porto Pim, após um incêndio durante a viagem de Nova Orleães para Liverpool. Os seus destroços, visíveis da superfície em dias de boa visibilidade, fazem parte da memória local, especialmente pelo episódio do gado transportado a bordo, libertado nas encostas do Monte da Guia;
• a Nossa Senhora da Luz, nau portuguesa vinda da Índia, que naufragou na baía de Porto Pim em 1615, transportando uma valiosa carga de porcelana chinesa, pedras preciosas, especiarias e outros bens exóticos; os seus vestígios foram descobertos por arqueólogos em 1998;
• o Naufrágio do Marfim pensa-se que seja um navio mercante britânico do início do século XVIII. As cerca de cem presas de elefante de origem africana são o vestígio mais expressivo da carga transportada pelo navio revelando que estaria envolvido em rotas Atlânticas.

Arte urbana com alma atlântica

Tiago de Carvalho (nome artístico: Oaktree) é um Street Artist com base na cidade do Porto, cujo trabalho consiste na exploração de emoções fortes, na procura pelo equilíbrio e na adoração à natureza através de ritmo, cor e traços energéticos.

As imagens criadas procuram dar forma às viagens introspectivas que nos podem envolver e transportar para uma nova paisagem do nosso ser.

Através da pintura mural, Oaktree pretende oferecer ao espectador a sensação de que ainda existem momentos inesperados ao virar da esquina.

Um mural, muitas parcerias

Este mural é uma obra de arte pública concebida no âmbito do ecoRoute, um projeto cofinanciado pela União Europeia que pretende valorizar o património cultural e natural subaquático das regiões dos Açores, Madeira e Martinica.

Foi criado em parceria com o Festival Maravilha, promovido pela Associação Cultural Fazendo, num ponto de encontro de culturas, linguagens artísticas e comunidades.

Ficha técnica

• Organização: ecoRoute, Associação de Turismo Sustentável do Faial, Associação Cultural Fazendo, Festival Maravilha
• Parceiros: Observatório do Mar dos Açores, Centro de Humanidades/Universidade Nova de Lisboa
• Patrocínios: Novo Rumo, Peter, A Padaria, Hotel São Francisco, Tintas CIN
• Apoio financeiro: União Europeia, DGArtes, República Portuguesa, Governo dos Açores, Município da Horta

Venha contemplar os “Peixinhos da Horta” e mergulhe num universo onde o real e o imaginário se encontram debaixo de água.

“Peixinhos da Horta”: The Mural that Celebrates the Underwater Heritage of the Azores

“Peixinhos da Horta” invites residents and visitors to embark on a visual and sensory journey through the cultural and natural underwater heritage of the Azores. The artwork, created by urban artist Tiago de Carvalho, known by his artistic name Oaktree, was developed within the framework of the ecoRoute project and the Festival Maravilha, celebrating the fusion of art, the sea, and island identity.

Its composition combines elements of the local marine flora and fauna — such as the yellow moray eel, kingfish, queenfish, triggerfish, and ray — with archaeological remains and the figure of a diver, transforming Porto Pim Bay into a living gallery. One of its most striking features is the distortion of scale, where small fish take on majestic proportions while divers appear miniature, reminding us that humans are merely modest visitors in a vast underwater world.

Oaktree

Beyond the richness of marine life, this mural is also a tribute to the submerged historical memory of the Azores, evoking shipwrecks discovered in various archaeological expeditions along the coast of Faial:

• the Main ship wreck, a large iron-hulled British steamship that sank in 1892 in front of what is now the Porto Pim Aquarium, after a fire during its voyage from New Orleans to Liverpool. Its remains, visible from the surface on clear days, are part of local memory, especially the episode of the livestock on board, later released on the slopes of Monte da Guia;
• the Nossa Senhora da Luz ship wreck, a Portuguese ship returning from India, which sank in Porto Pim Bay in 1615, transporting a valuable cargo of Chinese porcelain, gemstones, spices, and other exotic goods. Its remains were discovered by archaeologists in 1998;
• the Naufrágio do Marfim, thought to be a British merchant vessel from the early 18th century. Around one hundred African elephant tusks are the most expressive evidence of its cargo, revealing its involvement in Atlantic trade routes.

Urban Art with an Atlantic Soul

Tiago de Carvalho (artistic name: Oaktree) is a street artist based in Porto, whose work explores strong emotions, the search for balance, and a deep admiration for nature through rhythm, color, and energetic strokes.

His images aim to give form to introspective journeys that can envelop us and transport us to new inner landscapes.

Through mural painting, Oaktree seeks to offer viewers the feeling that unexpected moments still await just around the corner.

One Mural, Many Partnerships

This mural is a public artwork created as part of ecoRoute, a project co-financed by the European Union that seeks to enhance the cultural and natural underwater heritage of the Azores, Madeira, and Martinique.

It was developed in partnership with the Festival Maravilha, promoted by the Associação Cultural Fazendo, as a meeting point of cultures, artistic expressions, and communities.

Credits

Organizers: ecoRoute, Associação de Turismo Sustentável do Faial, Associação Cultural Fazendo, Festival Maravilha
Partners: Observatório do Mar dos Açores, Centre for the Humanities / NOVA University Lisbon
Sponsors: Novo Rumo, Peter, A Padaria, Hotel São Francisco, Tintas CIN
Financial support: European Union, DGArtes, Portuguese Republic, Regional Government of the Azores, Municipality of Horta

Discover “Peixinhos da Horta” and dive into a universe where reality and imagination meet beneath the waves.